Subtitles by OnDemandKorea
- (Narration) Spring, one word that makes hearts flutter.
The paradise for Ho-dong's dear phytoncides.
On a blooming spring day of Sunday.
Will spring also come to the squabbling Gyu-Dong brothers?
- Kyung-kyu, aren't you doing too many shows these days?
- No, no.
- You should do one by one. There are too many guest plays.
- No, no.
- Because of your schedule for Law of the Jungle...
- No, that's not it.
- We're forced to film on Wednesdays and Sundays.
You get the boat afloat when the water comes in. I need to do a lot now
and then rest when it gets hot in the summer.
This is a nice, cool weather to film right now.
You work a lot until June and rest until September, and then work
for 3 months for the year-end award ceremonies. That's how you farm annually.
- Kyung-kyu.
- The guest is coming.
- What?
- Is someone of great position...
Oh?
- Who is it?
- Who are you?
What is this?
Kim Yun-Jin.
- Wow~.
- (Narration) Lightly stepping on the red carpet,
two very special guests have come to join the show.
- Hello.
- How did you two...
Come this way.
- World star.
- She's not a world star.
American TV series.
- Kim Yun-Jin, welcome.
- You don't know the title...
- He stopped at American TV series. - American TV series.
- She started with Lost.
- Yes, the American TV series. - I once saw Yun-Jin on the show.
- Next, what era was that film?
- Ode to My Father...
- Busan's...
Ode to My Father.
- What era.
- The international era.
- How long has it been since you were on a variety show?
- Actually, it was you Knee-drop Guru. In 2007?
I think it's almost been 10 years.
- And this if your first since then?
- Yes.
- What are you doing here, Taecyeon?
- Me?
I've come out as her body guard today.
- We filmed a movie together...
- We can't talk about these things during the opening.
- We're not supposed to?
- You can't, but if you go into the house that you ring, then you can for 1 minute.
- For 1 minute?
- It was 1 minute last week, but it was too long, so now it's 30 seconds.
- They shortened it?
- The rules changed again.
- Why did they change it from this week?
- It happened to change this week.
- Why?
Then we can talk about it throughout the show and promote at the end.
- No, we don't talk about that.
We need to take these guys somewhere.
Where are we going?
- What...
World star Kim Yun-Jin has come on a variety show
in 10 years. We need to warm up our bodies and mouths.
- We can do that on our way.
- You are a senior in terms of acting too.
As an actor.
- That's right.
He's a film director.
- And a producer.
- Don't make fun of me.
Thank you in advance.
- Suddenly?
- I'm preparing another production.
- Really?
- I need to pay my respect in advance.
It's a film that's perfect for you.
- Really?
Wow, I'll look forward to it.
- Now, we should go.
- The husband must have felt something that
he said those things to the wife.
...that he said those things to the wife.
- Did you just block him?
You blocked right now, right?
- I'm talking right now...
Don't do that.
How bewildered would they feel?
- We need to get our spoons and know where we're going.
- I'll do it.
Alright, alright.
I'm sick of it now.
I'm sick of blocking.
- This is fascinating.
- This situation...
- It's fascinating that I'm in the show that I enjoy watching.
- You actually, really saw our show?
- I did.
- You saw us talk about this and that?
- Yes.
- How do you say that in English?
- This story... Another story...
- You brought them.
- Thank you.
- Please read this.
- The card, the card.
Go to Madu area of Ilsan to have dinner.
- Madu area, Ilsan.
- Where is Madu area?
- (Narration) Madu area of Ilsan in the city of Goyang, Gyeonggi province.
The 1st generation new town that formed due to lack of housing in Seoul.
Located in Ilsan, the urban residential area in the suburbs of Seoul
Madu area is shaped like a horse's head.
Called the Beverly Hills of Ilsan, it is a beautiful neighborhood
where a lot of filming for movies and dramas took place.
At this movie-like place, many stories will be made with the world stars.
Let's Eat Dinner Together, Episode 25. This Story, Another Story.
- Let her put on her shoes.
How many times a week do you
eat with your husband?
- If my husband has nothing special going on,
we always eat together on the weekends.
- How long have you been married for?
- Already 7 years. - 7 years.
How about you?
- 11 years for me.
How many years...
- About 24 years.
We married during the presidential elections.
The government has changed 5 times since then.
My wife didn't change.
- (Narration) This year, the President will change again,
but Kyung-kyu's wife is still the same.
- It means we've had a long married life like this.
- Yes.
- Look at the flowers that have survived the winter and bloomed.
- They're so pretty.
- It gets even more touching.
- He doesn't buy a single flower.
He doesn't buy a single flower.
- This is a show where we talk about this and that.
- This and that...
- This story, another story.
- Shut up.
- You're very good at English.
- What's the name of our show in English?
- Please.
- The name...
- There's not direct translation.
- Like this...
- It's too long.
- Too long.
Short...
- Give me one meal.
- This story, another story is our limit.
- Is it?
- We can repeat only about that much.
- Okay, okay.
Hello.
- (Narration) For the world stars, riding public transportation is strange.
The bus takes them to Ilsan.
- Where should we sit?
This show is related to our movie.
- First, it's a story about a house.
- We go in this house,
and something happens in there.
- These will all be beeped out.
It can't air.
- These will be beeped? - Everything?
Even if I keep saying the title, will it be beeped?
- It'll be beeped out.
- What's the title?
- What?
- If this gets beeped out, if I say 'House Next to Time,'
will this not be beeped out?
- Of course, because that's not the title.
'House Below Time,' 'House Within Time.'
'House Inside Time.'
- Of course. There's a lot.
- OOO will get beeped out.
- Look now.
If you watch the show, we're already off the bus and walking.
- (Narration) Therefore, these guys are walking down the streets of Ilsan.
- Hello.
- This is Madu area. At the back,
there's the commercial area, and the villas are over that way.
- The houses.
- The houses are right next to it.
- (Narration) The residential types are clearly divided by the roads.
This is characteristic of a new town.
- This will be convenient.
- Let's go.
No more explanations.
- No more. Let's just go.
- (Narration) To start their explorations,
the four enter the housing area.
The alleys of Madu area have pretty houses and trees like out of a movie.
- This area is so beautiful.
Really...
- The houses don't feel Korean.
- They look like Western houses.
- It feels like Hollywood that we see on TV, right?
- This looks like an actual film set.
- The roads are very wide.
Because this is a new town, look at the ground.
There's not a speck.
- Yes, it's very clean.
- Are there many specks in old towns?
- Please answer.
Are there?
- Do old towns have a lot of garbage?
- It's the first time he responded to me, and it's negative.
- The fences are low, right?
Hello.
- Hello.
- Madu area is so pretty.
Sir, since the fences are low, are you close with your neighbors?
- The fences have to shorter than 1.2 meters by law.
They can't be taller than 1.2 meters.
- The fences?
- Yes.
When they sold the land...
- So do you get along with your neighbors?
- Of course.
It's different from living in apartments.
- Since the fences are low, right?
- We often have eye contact.
- How long have you lived here?
- About 20 years.
- Really?
- How long has it been since Madu area was developed into a new town?
- The early 90s.
- At the end of 1988.
- At the end of 1988?
- That's a long time ago.
- It has been about 30 years.
- Around when I was born.
- Its right to say that this is the first new town development.
- So 30 years...
- Sir, this is nice.
- Now... - This tree is pretty.
- He really likes trees.
- No, no.
This is a set-up.
- Oh, is this a set-up?
- He's pretending to like trees.
He didn't plant a single tree on Arbor Day.
- So, have you ever planted a tree on Arbor Day?
- He hasn't.
- If you haven't, then come watch our movie.
It premieres on April 5th.
- You're good.
As expected.
- On Arbor Day, you can plant a tree and then come watch our movie.
- That's right.
- (Narration) As a 'beastly idol' of 10 years, he's good at grasping opportunities.
- Forsythia.
- Were?
- The forsythia is really pretty.
- Those are magnolias, the symbol of spring.
- The magnolias are...
- They're the symbols of spring.
Magnolias bloom early.
-Not the forsythia?
- The forsythia also symbolizes spring.
Those are cherry blossoms.
- (Narration) At the neighborhood with beautiful flower trees,
tree-lover Ho-dong is excited again.
- Why?
- I thought there was something inside.
- Flowers, flowers.
- Taecyeon.
- Yes, Ho-dong.
- Is there a fragrance?
- There's no fragrance at all, right?
- Stop using this show to make your image.
- Taecyeon, how do I look?
- Oh my.
- I'm trapped in flowers.
- Kyung-kyu is on his way.
- He is just going.
- Kyung-kyu, wait.
Look behind on the count of 1, 2, 3.
- What?
- It is a beautiful scene.
Look behind.
1, 2, 3.
The grandfather and grandmother...
Sir, hello.
We're from JTBC.
- Yes.
- Madu area is so pretty. - How beautiful they look.
- So we're filming this area.
- Thank you. - Thank you.
- You two are even more beautiful than this neighborhood.
- They're tightly holding hands.
- I know.
- Do you hold hands while walking?
- Yes.
- How long have you been married?
- Over 50 years.
- Married for 50 years...
- 50 years.
- Thank you.
- (Narration) In a movie-like town, the old couple is even more like a movie.
Spring has not only come to the flowers but also to the people of this area.
- Sir, are you tending this vegetable garden?
- Yes.
- Sir, is this a joint vegetable garden taken care by everyone?
- Yes.
- (Narration) As soon as the ground has thawed from the winter,
people have come out to greet the spring at the vegetable garden.
This joint vegetable garden is
the closest nature that one can meet in the city.
- They're working on something in the garden.
- Hello.
- Are you planting a tree?
- Yes.
- What tree is that?
- It's a persimmon tree.
- A persimmon tree?
- Persimmons.
- Hello.
- What tree is this?
- This is a crape myrtle.
- A crape myrtle.
- Kyung-kyu, this crape myrtle is about 100 years old.
How old is this tree?
- I know it's an old tree, but we don't know exactly...
- The trunk of a crape myrtle tree isn't this thick.
The crape myrtle looks like horse's muscles.
The tree stretches up...
The crape myrtle will bloom soon.
- It will bloom when it gets warm.
- There's nothing on the branches.
- We trimmed hem off.
- You pruned them.
- We pruned them for more flowers.
- Are you planting a tree when it's not Arbor Day today?
- So that they can come watch our movie on Arbor Day.
- Stop it.
- Our movie premieres on April 5th.
- I see.
- Since there are flowers, this is like a flower shop.
- We also have a vegetable garden on top.
- Where?
- On the 2nd floor.
On the 2nd floor.
- That's the vegetable garden?
- Yes.
- Taecyeon.
- There's a vegetable garden on the 2nd floor.
- What?
- Come see our vegetable garden.
- Hurry up and go see it.
- Can I go too?
- Let's go together.
- I'm curious.
- Me too.
Let's see if Kyung-kyu comes.
If he comes or not.
- Go take a look.
- We'll look around.
- Yes, come in.
- Oh my!
- This is the first time we've entered a house before the actual challenge.
- Is it?
Thank you so much.
- You're welcome.
- The house is all marble.
- Oh my.
- How long ago did you build this house?
- It's been 7 years.
- Isn't this the main room?
- It is.
- We need to pass the main room.
- Please excuse us.
- Thank you.
- It's alright.
- Most people are cautious about revealing their main rooms.
- The high ceilings are so nice.
- Yes, the ceilings...
- That's why this place looks more spacious.
- Look around.
This is the vegetable garden.
- There are lettuces.
- Lettuces. Are these chives?
- On the very right are the strawberries.
- Yes.
- These are strawberries.
- These are peppers.
These are peppers.
- Paprika, eggplants, green onions, lettuces, peppers.
- These are actually strawberry flowers.
- Yes, they are.
- The strawberries come from that, right?
- You haven't seen strawberry flowers, right?
- No, I didn't know.
- Cool.
- This is really cool.
- This house is our manual for today.
We were just walking around, and they were planting trees.
To plant trees means to plant the future.
-To plant the future.
- I'm so proud of myself right now.
That I came up with this literary expression of planting the future.
- Sir, how much is the land per 3.3 square meters?
- This place is about 230 square meters, so about 1.1~1.2 million dollars.
- Hello.
- Is this Let's Eat Dinner Together?
- Yes.
How big is this house? About 230~260 square meters?
- About 230~260 square meters.
- These houses are all around that size, right?
- That's right.
The blocks were all already set.
- Right?
- I enjoy watching the show.
- She's the head of our women's society.
- Are you the head of the women's society?
- Yes.
- Thank you in advance.
The head of the women's society.
- We came back from the garden.
- He stayed.
He ended up not coming.
We thought he would come in.
Why is it so quiet here?
- People do live here, right?
- Of course.
- They checked, right?
- They're inside because it's Sunday.
The cars are all parked.
There are people for sure today.
The question is, will they give food or not?
- But Kyung-kyu, these people could go out for dinner.
- They could.
- Even if the cars are parked now.
- We'll block them.
- We will eat, even if it means we have to barricade them from going out.
We have to eat.
- It's cold.
- Suddenly.
Do you keep walking around like this?
- Yes.
- Then is there a coffee break or...
- No.
- There isn't?
- No, there isn't.
- Even drinking water?
- You can drink water.
- We can drink water?
- The neighborhood is really wide and big.
- I'm kind of getting sick of it.
There are no hills, and we're just walking on flatland.
- We keep walking on flatland....
- How many hours are we walking?
- If Hollywood was to film with a system like this?
- I think it'll be groundbreaking.
- Really?
- First, we're filming outside with no food
and no water and no break times.
- This is a breach of contract. They include that in their contracts.
No filming past a certain time, and break time every two hours.
When resting, certain fruits have to come out as snacks.
- It's not like that.
- To that extent?
- I don't know.
I'm fooling them because they don't know. - It's not to that extent.
Alright.
- The actors don't do the rehearsals themselves.
- They don't?
- The stunts do just the blocking.
- Then they watch that and do it.
- The blocking for setting up the cameras.
- Then your stand-in would do the blocking
and show you how to do it?
- When I arrive at the location, she shows me where she went
and with what pace and things like that.
- On variety shows from now on, I'll first bring
Lee Yoon-seok and tell him to do it.
- Why him...
- That's a real extreme job.
Actors like Robert Downey Jr. wouldn't come on shows like this in America, right?
- He's the most highly paid actor in the world.
- That's right.
- Do you think he'd walk the streets without being fed?
- I think you'd get sued.
- We'll get sued.
We'll be arrested by the police.
- By ringing the door...
- I think he'd have a lot of fun.
- What?
- Because this is so new, he might think it's cool and fun.
- If the real Robert Downey Jr. rings
and says let's have dinner together at your house...
- And he makes big reactions.
- Wow, unbelievable!
- That's big?
-(Narration) We'll look forward to Robert Downey Jr.'s this story and another story.
That time has come even for the world star.
Coming soon.
- Will the world star go first or the teen star?
- The high-teen star?
- Senior star.
- What?
- Senior?
Have you ever succeeded on the first house?
- Everyone asks the same question, but we've never succeeded
on the very first house that we have first ringed.
- Not once?
- But everyone aims for that.
- Of course they should.
- Every guest.
We've never succeeded on the first house on the first try.
- I'm really good at that.
I'll show you that today.
- Let's eat at the first try.
- Today, you guys ring the first house and go in,
and we'll ring and go in the second house.
- The second.
- And quickly eat.
Today is Sunday.
- A warm weekend.
- (Narration) Will history be re-written today at Madu area?
- Let's try going in here.
- Right away?
- I don't think people are home here.
- There are cars.
- Ding dong?
- Wait, how do we introduce ourselves...
- If they don't know...
- Wait.
If no one's home.
- Then it's our turn next.
- That's right.
- I'll ring the bell, then.
- Show your face.
- This is very low.
- Madu area.
Madu because it looks like a horse's head from the sky.
- They're not home.
This is...
- Hello.
- Yes, hello?
I'm Ok Taecyeon of 2PM.
- Yes.
- Do you know me?
- 2PM debuted in 2008, and we're the singers
who sang Listen To My Heartbeat and Again and Again.
- No way.
- No way?
I think there's a young friend inside.
Hello.
- You know who I am, right?
- Yes.
- We're filming a show where we are filming
the beautiful scenery of Madu area.
- What are we filming?
- Are we filming the show?
But today... Did you already have dinner?
- Not yet.
- Not yet?
- No.
- Would you consider eating dinner with us?
- This feels good.
- We'll discuss and let you know.
- Discuss?
Please do so.
- We'll ring in a minute.
- We'll stand here.
- Their reactions are sort of good.
- You're really good.
- As expected.
- You usually get nervous.
- You practiced a lot.
- I did.
I'm a prepared man, don't you see?
- We always get nervous before ringing the bell
and get serious even if don't mean to, but he just does it.
- This is indeed the scenery of our country.
- Oh my.
- Hi.
Hello?
We are... Oh my, princess.
- I think they'll succeed.
What should we do?
- We're filming a show called Let's Eat Dinner Together.
Today, we're trying to capture the
beautiful dinner scene of Madu area.
We're filming right now.
Have you seen our show?
- Yes.
- We have Ok Taecyeon as our special guest today,
and Lee Kyung-kyu and Kim Yun-Jin will try another house.
If you didn't eat yet, this is a show where we go in and talk about
this and that and make good memories with your children.
Would you be our dinner companions?
- Our house is a mess right now.
- We just came back home too.
- If this is uncomfortable, we can't be
of even the slightest inconvenience.
- Ask Mom.
- Mom.
- Mothers don't like this if the house is not clean.
- Did you come back from eating out?
- We went out to eat and do shopping.
- Then did you eat? - Did you eat?
- We had lunch.
- You're going to have dinner at home.
We've never succeeded on the first house yet.
- And this is our first house.
But we're not pressuring yet.
- You shouldn't pressure them.
- You've never succeeded on the second house either.
- Is her answer yer or no?
Is her answer yer or no?
- She doesn't know.
- I don't know is a first.
- Mom doesn't know, and I don't know.
- She doesn't know.
- Don't be sorry.
- If she doesn't know, that means...
- That's right.
- It could be a little uncomfortable.
- That's right.
- Sir, then we'll look around.
- Thank you.
Thank you.
- Thank you.
- I thought you were going to succeed.
- I thought we'd succeed.
- Because the kids liked you.
- I don't know.
I've heard I don't know for the first time.
- I don't know.
- Should we film or not, should they open the doors not? I don't know.
- (Narration) The first reply of 'I don't know,' which is more awkward than 'so what.'
She must have really not known what to do.
- Wow, this place is warm.
- The doors here...
- It's our turn.
- The bell is here.
- No.
- Here?
- They're mostly daring.
We get nervous before ringing.
- Should I press again?
- Once more?
They need time to come out.
- Because the house is big.
- Once more?
- More than we think.
- I don't think anyone's home.
Then failure?
- Is this a failure?
- This is a failure.
Even if no one's home...
- Even if no one's home...
- How cold.
This is pretty.
- At the corner here.
- There's no one home.
Don't press like that.
Gently.
- As expected.
- Hello.
- Do you see me?
- Our screen is broken.
But I can hear you.
- Oh, you can hear me.
I'm Ok Taecyeon of 2PM.
- I know.
- Yes, do you know me?
- I do.
- Thank you.
Right now, we are...
- A show where we eat dinner together.
- We're doing a show where we eat dinner together.
- Yes.
- Can we go in to film the show?
I mean, can we have dinner together?
- We just ate.
- Oh, I see.
Thank you.
- Thank you.
- Have you seen our show?
- Yes.
- I saw it.
- We're filming that show right now.
- There are a lot of young people living on the lower side,
so I think you should try going there.
- The lower side?
- Yes.
- The lights are on.
- Shall we try?
- No, no.
There's no door bell.
- Where's the door bell?
Isn't it inside?
- No. No.
That's trespassing.
- Hello.
Hello.
I'm movie actress Kim Yun-Jin.
Did you have dinner?
- Why, why?
Are you filming this?
- We're asking you. Hello.
If you haven't eaten yet, can me and Lee Kyung-kyu...
- Hello.
- We want to film us having dinner together
and comfortably making conversation.
Yes, yes.
Let's Eat Dinner Together. - At our house?
We can't right now.
- It's alright.
- Did you eat?
- We ate.
- My younger sibling's family came, so we ate.
- Your gate was wide open.
I was surprised.
- I'm open.
- Open?
- I'm open.
We were looking for the bell outside. - Because the place is big.
- Alright.
- Thank you.
- It would've been nice if we hadn't eaten.
- Thank you.
- What a shame.
- From the way I see it, everything is a fail.
- Wait.
Wait.
- Why...
Why are you cursing us?
- The timing is not right.
- The time...
- Please be quiet.
- Are you on the strong side?
- She's strong.
- I was the head of the women's society and everything.
- Head of the women's society.
- She doesn't look weak.
- We like strong people.
- Thank you.
- (Narration) The piercing words of the ex-head of the Women's Society.
Please let this prediction be wrong.
- I think she would've said to come in.
- The lights are on.
- You need to lower yourself here.
- Can you feel my heartbeat?
- How daring.
- Someone came out.
- Really?
- Oh my, princess.
- Hello.
What's my name?
- You're Kang Ho-dong, right?
- Ding dong dang.
Is your mom or dad home?
- No.
Only my dad.
- Only your dad.
Can we talk with your dad?
- Yes.
- Princess, I hope we meet again.
- The lady from over there said today will be a failure.
Do you suppose we'll fail?
She was the head of the women's council,
so she seems to know the situation very well.
- From the way I see it, everything is a fail.
- Sir.
Sir.
- Yes, hello.
- How are you?
- We're filming Let's Eat Dinner Together here at Madu area,
It's a show where only Taecyeon and I will go inside and make memories
with the kids and talk about this and that.
Whether you have side dishes or not, we can have rice with cold water.
Let's eat and talk about this and that.
- The house is a mess, and my wife is not home either.
- Yes.
What were you planning to eat?
- I was going to eat out with the kids.
- Were you planning to eat out?
Then we won't bother you.
Thank you for talking with us.
- We're sorry for suddenly visiting.
- We're starting.
- Yes.
- Let's go to this side.
- I don't think anyone's home.
I pressed three times.
- No one's home.
- We keep ringing empty houses...
- No one's home.
- This house?
Try this house?
But I don't think anyone's home.
The security system says it's on guard.
- Yeah.
- (Narration) It's easy to go out to eat on a Sunday evening.
It's a series of empty houses.
- Let's go.
- No one's home.
- I think we can go in.
This is disadvantageous.
- I don't think anyone's home.
Yun-Jin, you keep on...
- (Narration) Even the world star cannot avoid the curse of the unlucky hand.
- We want to go inside and talk about this and that.
- We can't.
We have a patient at home.
- I see.
- This is a show where we have dinner with you, ma'am.
- And we talk about this and that...
- About this and that...
- This story, another story.
- We ate and came home.
- (Narration) Even 'this story, another story' is not working.
The world star is getting anxious.
Today, will there be a house that will talk about this and that with her?
- Oh, a retriever.
Wow, how handsome. - Pretty.
- Kyung-kyu, it's our turn.
- This house?
- We've usually succeeded on houses with retrievers.
Really?
- He's really big.
- I love dogs.
Hi.
How cute. - Lower your posture and make eye contact.
- The sound is good.
- I was surprised.
- He barks very strangely.
- Someone came out.
- Ma'am, hello.
- Hello.
- I'm the Korean wrestling champion, Kang Ho-dong.
- I'm Ok Taecyeon of 2PM.
- We're filming a show called Let's Eat Dinner Together.
You must be bewildered about the filming, but we'd like to go inside and
whether there are side dishes or not...
- We're preparing dinner right now.
- Yes, yes.
- My family is inside, but I'm so surprised.
- Right?
This is nothing to be surprised about.
We can talk about anything.
- That's right.
- Talking about this and that.
If you take courage, this will become a good memory.
Would you like to talk with your family?
We'll be waiting. - We'll be waiting.
- You're too much like a salesman.
- What?
- Taecyeon looks like a salesman too.
For, like, insurance...
- Please buy insurance.
We'll be waiting here.
- This feels good.
It's a success.
- Her daughter was behind her,
and she looked happy as she gazed at us.
- There's already smell of food...
- Of course.
- So...
Would you be our dinner companion?
- (Narration) What answer has she brought?
- Do you come in right away?
The house is a mess right now.
- We will give you enough time
to clean up the house.
- In 5 minutes.
- Would you be our dinner companion?
- Yes.
- Wow~!
Heartbeat.
- Listen to my heartbeat.
- You could fail in 5 minutes.
- She already opened her heart to us.
- I think they'll succeed.
We should get going fast.
- Then that means we're parting ways here.
- I hope your movie becomes a hit.
Then I'll see you in 10 years.
- After 10 years? Alright.
- In 2027.
We met in 2017, and we're planning to meet in 2027.
- How cheeky.
- Oh, I'm sorry.
- I'll see you in 10 years.
- I hope you succeed.
- You could fail in 5 minutes.
- Why?
- Oh, really.
- Yun-Jin, when we film our show in America,
we'll ask you for your cooperation once again.
- You know LA, right?
- Excuse me, it's not time to talk about that.
- I see.
- He got mad.
- The lights are on.
- The shadows are going back and forth here.
- Someone's coming out.
- Or not?
- Someone's coming out.
- Hello.
I'm movie actress Kim Yun-Jin.
- Yes, yes.
- Did you have dinner?
Dinner.
- We're eating right now.
- You are?
Then did you see our show, Let's Eat Dinner Together?
- Hello.
- This is a show where we eat together and talk.
- Sure, then come in.
We're eating grilled pork belly right now.
- Pork belly.
- Who's home?
- My son and grandchildren.
- Can we eat?
- Success?
- We did it.
- They're going in first.
Why are they going in first?
- 10 points out of 10 points.
- They're eating pork belly right now.
- That's Ho-dong.
- Ho-dong, goodbye.
- We succeeded first, and they're going in before us?
- Enjoy your dinner.
- Yes, yes.
- Enjoy your dinner.
- Sir.
- Thank you so much.
- Thank you.
Hello.
- (Narration) The world star team steps in the dinner scene of Madu area
before Ho-dong's team, which had succeeded first.
- Should we eat in the kitchen?
We were eating upstairs.
- Whatever is comfortable for you.
- Come this way.
- Hello.
- We can eat where you usually eat.
- Come over this way.
- Here?
Alright.
- Wow.
How old are you?
- 7 years old.
- 7 years old?
How about you?
- 10 years old.
- 10 years old?
- Give it to me.
Wow, this kimchi looks good.
- Wow.
- We came in first.
Did you eat?
Let's eat.
You can sit here.
Your usual seat.
- Hae-ri, Jae-hee, come down. - You suddenly came over.
- I know.
- This show is one where we suddenly come to visit.
- It's a show where we suddenly come in.
- I mean, I saw the show.
- Did you?
- Suddenly like this.
Unexpectedly.
- Jae-hee, Hae-ri.
- You grill the meat...
- Ah, this sound.
- (Narration) Pork belly, the highlight of Sunday evening, and beef seaweed soup.
The table is set with this and that kind of side dishes that go well with the meat.
- Sir, what do you do for a living?
- I'm retired.
- Yes?
- I worked for the government.
- You worked for the government before you retired.
- Go pee.
We came here to take care of our grandchildren.
- We have one son.
- An only son?
- Yes.
We gave up and moved here to take care of the kids ourselves.
- Three generations?
- Three generations live here.
- Including the kids.
- (Narration) A special first-time meal with all three generations in place.
- It would've been nice if our daughter-in-law was here.
- Did she go somewhere?
- She went to England for a business trip.
What does she do?
- She works at a pharmaceutical company.
- Yes?
- A pharmaceutical company.
- Oh, a pharmaceutical company.
- Did the other team go in?
- Kang Ho-dong's team went next door.
- Next door?
- We succeeded first.
- (Narration) Somehow feeling like losers, Ho-dong's team is still waiting.
- I feel like we lost.
- What is this?
It's like this dog knows what we're talking about.
Get up, come here, sit.
Wait. Sit.
Lie down.
See, he does it all.
Get up.
- Wow.
- Lie down.
- Again.
- Yes.
We'll go in.
- What's your dog's name?
- Max.
- Max?
Why did you name him Max?
- You know.
- Max?
- Yes.
- What comes to mind when you hear Max?
Because you like beer.
- When he came home with us, we threw a party and drank beer
while drinking beer, so we named him Max.
- With the brand name of the beer...
- We'll go in.
Thank you.
- Sir, nice to meet you.
- Hello?
- We're filming Let's Eat Dinner Together.
He's greeting us with bare feet.
- Bare feet.
- Bare feet with no slippers.
- Nice to meet you.
- Hello?
- She's your fan.
- Really?
- The son's at home too.
What's going on?
This is amazing.
- Woah.
-One son and one daughter.
- (Narration) Again, for the first time, they have entered right next door.
- It's a bit hectic.
- Yes.
Sir, sit down too.
I didn't know you had a grown-up son and daughter like this.
- She's a senior in college.
He's a freshman in college.
- You're actually the big sister?
- She's the big sister?
I thought you were the younger sister.
- That's what I thought too.
- Maybe he looks older than his age?
- Let's say she looks young.
- He just got up from.
This guy brought his friends last night
and drank all night at our house and slept.
- As soon as he became a college student?
Wow, what did you drink?
- Soju and beer.
- That delicious soju-beer?
- Ma'am, what's the menu for today?
- Spicy stir-friend chicken. Wow.
- Our son lives in the dorm.
- Really.
- We thought of eating out, but he said he enjoys my cooking.
- Of course.
- If there's anything I can help, I learned how to cook.
I can set the table or something.
- Yes, yes.
- Then I'll wash my hands.
- I wanna eat ramen.
What do you think, Jae-hee?
- (Narration) A shadow approaches the conspiring siblings.
- Hey, aren't you going to eat?
Why?
- We want to eat ramen.
- Go upstairs and ask her.
- Yay.
- Yeah, ask her for some ramen.
- I want ramen.
- Ramen, ramen, ramen.
Ma'am, please cook them ramen.
- Then should I cook one for the kids?
She's going to cook ramen for you guys.
- Ramen, ramen.
Are you okay with ramen?
- Okay.
- You're going to get scolded by Mom.
- Jae-hee.
Ahn Jae-hee.
Can you bring a cup ramen from upstairs?
- Bean sprouts.
- Cup ramen, cup ramen.
- Bring one cup ramen.
- Ramen, ramen.
- Cup ramen, cup ramen.
Bring one ramen.
Yeah.
Your grandma is boiling the water.
She's cooking the ramen.
- Hae-ri, go sit over there.
- Go sit.
- With the help of an accomplice, the ramen that the children
earnestly wanted is added to the table.
- The ramen is here.
- Wow~.
- Wait, let me take a picture.
- (Narration) This meal is that of a family of three generations
in Madu area of Ilsan, and it is a diverse weekend dinner that
satisfies both kids and adults.
- Pretend we aren't here.
- Yes.
- Eat together as a family.
- Yes.
- Now, ready, action.
- Don't be picky. Eat with balance.
Go ahead.
Grandpa, go ahead and eat.
- Alright.
Let's eat.
You eat so well.
Our puppy eats so well.
- Is it good, Ahn Jae-hee?
- Give it to me.
Jae-hee, is it good?
You need to have rice too.
- Okay.
- Good boy.
Go ahead and eat.
- Let's talk while eating.
Jae-hee work on your concentration.
- Let's study.
- Build your concentration for studying.
- Hae-ri, don't act too much like a princess.
- I don't act like a princess.
- Our girl is a princess.
- I don't have princess disease.
She needs to be the prettiest.
- Byung-chae, lose some weight.
- Why are you saying that, Grandpa?
- Now that Grandma as bought an apple tree, take good care of it.
Welcome.
- Welcome.
Sir, you are very good with words.
- I'm only good with words.
- Only good with words...
Sir, thank you so much for today.
- Give this to me.
- (Narration) Freshly grilled pork belly, crunchy seaweed, and spicy ramen.
It is a dinner according to everyone's tastes.
Hasty Kyung-kyu has no time to wrap lettuce.
World star Yun-Jin finishes a bowl of rice with warm seaweed soup.
The kids finish a bowl of ramen behind their mother's back.
- Our kids like ramen.
- Do you want some rice?
- I'm finished.
- Are you finished?
- You should have it with rice.
- Jae-hee, should I give you some rice?
- Eat it with rice.
- Should I give you some rice?
Hae-ri, do you want rice too?
- Hae-ri.
Grandpa said not to act like a princess.
- (Narration) Enchanted by the taste of the secretly-eaten ramen,
the elegant Princess Hae-ri gobbles up her food.
- But sir, why did you open your door for us?
- So willingly.
- I saw Lee Kyung-kyu's face on the monitor screen.
I was so happy to see you that I ran out.
- But, you know what?
I think I've seen his face a lot.
- Hae-ri, Hae-ri.
He came out in Running Man too.
You saw him.
Avengers 1 and Avengers 2.
- Is that right?
- He looks exactly the same.
- How do they remember that?
- Do you even remember the titles?
- I know.
- I'm done.
- Are you done already?
- Are you drinking because it's Sunday?
- The three of us were drinking.
- The three of us drank.
I like drinking.
- You don't look drunk at all.
- I like drinking.
We planted an apple tree today.
So we bought a bottle to commemorate that.
- This place has romance.
How long have you lived here?
- About 5 years here.
- We were living in Seoul, but our grandson has a severe case of rhinitis.
- His mouth is like that because of atopic eczema.
- I know.
- So we decided to move to a place with fresh air.
- Did his rhinitis get better?
- It did.
- My rhinitis is bad too.
- He hates apartments.
His mother tried to sell this house and move to an apartment,
but my grandson said he'd never go.
- Do you hate apartments?
- Yes.
- Why?
- I can't run around.
- The stamping sounds?
- That's right, kids need to run around.
- (Narration) The house is perfect for the kids who want to run around.
- Yes.
- You're a real princess.
- How does she know that?
- I think she knows she's pretty.
- That's right.
- Hae-ri.
- Oh my.
- Do you know that you're pretty?
- Yes.
- Wow, applause.
Hae-ri is very pretty.
- Her dream is to enter Miss Korea.
- I have three wishes.
- What are they?
- Out of that?
The first one.
- The first one.
- Miss Korea.
- The second wish.
Idol.
- Idol? - Idol group?
- No. - Singing.
Idol.
Next.
The third one.
- Ballerina.
- Ballerina?
Then Hae-ri, you are good at dancing and singing.
- Yes.
- Wow.
- Piano, violin.
- That's amazing.
- Taekwondo.
- She's good at taekwondo too.
- Then go out and show them your taekwondo moves.
- I'll do it later.
- Hae-ri.
If this airs on TV, the directors will be watching this and be like, that girl...
Like this.
- Hae-ri, throughout my life, I've realized that,
opportunities don't come that often in life.
You need to grasp it when it comes.
- Today's your golden opportunity.
- But there's one thing I sort of don't like about idols.
You have to practice a lot.
- You can't cheat.
You need to practice a lot.
- How about Jae-hee...
- He's a good piano player.
- Piano.
Do you have a piano at home?
- You need to play the piano later.
And Hae-ri.
- This is narrow.
- (Narration) Please look forward to Hae-ri and Jae-hee's show in just a bit.
Coming soon.
- Hae-ri, are you good at English?
- Yes.
- This auntie here is really good at English.
She's good.
- I film TV dramas in America.
In English
Hae-ri, speak in English. Say hello.
- Hello.
- So your name is Hae-ri?
- Yes, Hae-ri.
- Hae-ri.
- Wow.
- Her pronunciation is really good.
- Hello.
What your name?
- My name?
My name is Yun-Jin.
- Yun-Jin?
- My occupation. My job.
- Job.
- She's been attending an English- speaking kindergarten since December.
- We...
- If she started in December and knows 'how are you,' then it's set.
How are you.
- But her pronunciation is very good.
- She is strong-willed and tries to do everything.
- I like ramen.
- I didn't see that. I didn't know.
- I like ramen and pizza and spaghetti.
- And spaghetti?
- I like noodles.
- Ramen is out.
It has been just three months.
I like pizza.
- How about Jae-hee?
How about Jae-hee?
- Introduce yourself in English.
-Is there anything you want to ask me?
- One more time.
- Hae-ri, do you know another language?
Do you know any other languages?
- She knows Japanese too.
- Japanese?
- 'Thank you.'
- She only knows that.
- To the point.
I'll teach you one.
Delicious. Oishii.
- Ramen is oishii.
- Okay.
- Right away.
- It's all mixed with English.
- English and Japanese words.
- Ramen is oishii.
She uses it right away.
- He looks happy when she speaks English.
Because he invested that much, and now she's speaking English.
- Their mom is very passionate about education.
- You...
- When Mom's home, we can never watch TV.
- Really?
- Study, study.
- Your wife is in England right now.
Can we reach her over the phone?
- No, no, no.
- To your mom...
- No. - Why?
- We ate ramen.
- We can't get caught. Never ever.
- Can we do a video call to England
Don't do a video call. Please.
- You're scared of your mom.
- If we do a video call, this will all be seen.
- Hae-ri, open a book and pretend to study.
So that we can show your mom.
- No.
- No video calls.
- She hung up.
- (Narration) While the children are dreaming of a perfect crime,
the smell of spicy stir-fried chicken fills the house right next door.
- I'll help with this.
- Then, I suppose the number of times that
the entire family eats together isn't that much.
- My husband has a lot of things going on during the week,
so he doesn't have much time to eat at home except for the weekends.
I try to prepare food at home when I can.
- (Narration) Taecyeon helps the mother with his skills
from preparing three meals a day at Jeong-seon.
- We usually don't eat like this.
Only when my son comes home.
- Your son.
A lot of food comes out at my house when the son is home.
- (Narration) A special dinner for the son, who misses out on home cooked food.
- Wow, amazing.
Oh my.
Spicy stir-fried chicken.
- Oh my, to hear this voice on TV
and then to hear it in person is very...
- Fascinating?
- Yes.
Wow, a celebrity.
- Does your husband usually not help you with dinner?
- Not at all.
- Wow.
- We clearly divide our responsibilities.
- How are they divided?
- The dad will do his job well at work and earn a lot of money.
The children will study hard and go to school diligently.
- Yes.
- The mom takes care of the family's health. Like this.
- Ah, individually.
Each should do their best for their responsibilities.
- Yes.
- (Narration) The dinner table is set, filled with the mother's love
and responsibility for her family's health.
- We have to keep a record of what we eat.
A picture of proof.
As we eat dinner, sir, the meaning is this.
We eat dinner together.
Then we become a family right away.
- Family, family.
- His pronunciation isn't that good.
Family.
- Son, please be honest.
Does the food normally come out like this, or is it because of the show?
- She really makes dinner like this.
- Normally?
- He lives in the dormitory,
so whenever he comes home, she cooks like this.
- Are you living in the dormitory now too?
- Yes, I've just started college, so...
I just came home yesterday.
- It hasn't been long since you started dormitory life.
- Yes. Actually, one month? Three weeks?
- Schools have just started.
- Listening to his life living in the dorm, it's like it's been 10 years.
I live in the dormitory.
- Don't kids usually not want to come home when they live in the dorms?
- I'm trying to come every week.
- I'll take a picture.
Dinner at Madu area, Ilsan.
- (Narration) This meal is that of a family in Madu area
who has gathered for the weekend, and it is home cooked food
filled with love and concern for her son who lives in the dormitory.
- We have a corner called One Meal Theater.
Please eat and talk together like
you would have normally done today.
- Ah, alright.
- We will...
- We can't drink on the show though, right?
- You can.
- We drink.
- We usually have a shot of soju with this.
- You can have it.
Wow, it's Chinese alcohol...
It's Chinese alcohol.
- We usually give a shot to the kids too.
- Now, One Meal Theater will begin.
Start.
Action.
- Let's eat.
Let's eat.
- Thank you for the food.
- How much did you drink with Joo-won yesterday?
You hardly slept, right?
Did you sleep around 3 or 4 in the morning?
- Around that time.
- You slept all day today.
In the dorm, when do you sleep at night?
Do you play and hardly sleep?
- No, lights go out at 11, so we usually sleep at midnight at the latest.
Midnight, 11:30.
- You don't skip meals, right? Do you eat breakfast?
- I always do.
- You need to always eat well.
I don't know how the seasoning turned out.
- Good.
- It's good.
- I think my cooking is getting better by day.
Praising yourself.
- Didn't you buy something today?
- Things Sang-won will take tomorrow. Carrots.
- Tomatoes.
- Tomatoes, cucumbers.
- Is he a horse?
- You need to always take care of your eyes,
so you need to eat what's good for your eyes.
- Now, that's it.
How are you all so natural and good?
- Really?
- Yes.
- Please eat.
Do you want a drink each?
- Wait, so you mentioned his eyes,
that he needs to eat a lot of vegetables?
- Our son is studying aviation at school.
Because he needs to pilot an aircraft later,
his eyesight is very important.
- Ah.
- Oh, thank you.
Giving a drink to us and not your kids...
- Thank you for opening the door for us
and opening your hearts to us.
Bottoms up...
- Oh my.
- I was taught by my father like this.
To always drink the first shot like this.
- Thank you for the food.
- Yes, please enjoy.
If you wrap this with the meat, it'll taste more delicious.
- With this meat?
- Yes, yes.
- There are boiled pork slices.
- (Narration) Ho-dong is mesmerized by the taste of the lettuce wraps.
- This should be sold at restaurants.
- Help yourselves.
- (Narration) It is now time to warm up their mouths with the lettuce wraps.
- So you walk around the neighborhood like that...
- (Narration) Mesmerized by the spicy stir-fried chicken,
Taecyeon starts to dig in like a beastly idol.
A happy dinner with family that has gathered for the weekend.
- Ma'am, the chicken is very good.
- Is it?
- If you eat this with the chicken...
Yum~ Delicious.
- Is there a separate recipe?
- No.
Even if I look at the recipe, I can't follow it as written.
- I just do it my way.
- Oh, as you go.
- Yes.
- For this, is there anything in her
that's your own special recipe?
- There was leftover soju from when my son drank with his friends last night.
So I boldly dipped it in soju.
- Because there was a lot of soju left over.
- But it's just spicy enough and...
- Slightly sweet.
- It's sweet.
And after that in the evening...
- (Narration) The soju-dipped spicy stir-fried chicken suits the beastly idol's tastes.
A real beastly idol needs to eat this much.
- Add in a peril la leaf.
- Don't eat the kimchi separately. Put it in the lettuce...
with the rice and try...
I'll wrap it for you.
Wow, the perilla leaf is really good.
Did you grow these in the vegetable garden?
- No, not at the vegetable garden.
We have an empty lot, so I farm when we plant the seeds on April 1st,
but right now, I bought these.
- Do you take care of the garden too?
- I think we started to do since living here.
- Yes.
To feed everyone with pesticide-free vegetables that I grew.
- This is really...
When I give food, I'm giving my flesh.
- It's too big.
How can his small mouth...
- Now, enjoy it.
- Yes.
It almost got bitten off.
I won't.
Try it.
The fragrance of the perilla leaf...
With the kimchi...
- Wow.
- It opens the door to heaven...
- Of course.
- You were able to come in because our Max greeted you.
- First, Max was right at the front.
- He seems like the neighborhood's dog, not our dog.
Every person...
He lacks loyalty.
He loves people.
- A home security company filmed their ad in front of our house once.
It was a scene where the burglar came
and the security team came and arrested him.
He was wagging his tail and playing with the burglar.
- Lie down, lie down.
- (Narration) The retriever's house, where a meal has never failed.
Perhaps today's meal is thanks to Max's sociable personality.
- Our kids took a nap in the afternoon, so that's why we're eating now.
Or else, we eat really early.
- Normally?
- Yes.
- He endured to the end and didn't wake up.
- We need to thank him...
- That's why his face is swollen.
- Ma'am, aren't you bewildered at times?
Your son was an under-aged high school student a while ago.
- Yes.
- Now that he's a college student,
like yesterday, he brings his friends over,
and acts like an adult. Actually, he's an adult now.
- Yes.
- How is it?
- Actually, the kids had learned to stand alone,
but I hadn't, so I had a hard time at first.
- She said something very literary...
Although her son learned to stand alone, the mom hadn't yet.
She wasn't ready for that yet.
- So I'm studying these days.
So that I can stand alone,
I'm studying.
- In commemoration, I'll give my lettuce wrap to your son.
- Yes.
- These are the hands of a Korean wrestling champion.
I'm giving you that energy.
Eat it.
- Thank you.
- You need to bite.
- Bite it. You saw the movie, right?
- You need to bite.
- Still, have you ever licked the finger of a celebrity?
This is your first time today.
- I don't know if this is good or bad.
Bite!
- How is it?
Look.
- What school do you go to?
- I'm majoring in engineering at Dong-guk University.
- Dong-guk University?
- Yes.
- I'm Lee Kyung-kyu's junior.
- Are you his junior?
Since he's your senior, whenever you see him on TV,
does your heart get touched?
Something like, he's my senior?
- Last time... What was it?
I saw him lying down while filming My Little Television...
- Doing a show lying down.
- Yes, I was deeply impressed.
He's working arduously like that.
- (Narration) Meanwhile, Kyung-kyu, who made a junior's heart ache
with his lethargy, is doing an eating show.
- What do you do?
- I work at a securities company.
- A securities company.
What stocks should I buy now?
- I'm not in the sales department.
- You're not?
- No.
- How long have you been married for?
- This is our 10th year.
- 10th year.
Then you guys are both working.
- Yes.
- That's why we can't help but hang on to the kids.
- With your help, it's hard for both of them to work.
- To have other people take care of them...
We're not doing anything, but we can't just be playing.
- Since we've lived together since they were young, we've grown fond of each other.
- I know.
- You wouldn't know if you live separately and meet once in a while.
- Since we've been living together from the start.
- You know everything.
Then Hae-ri, compliment your grandparents.
- Compliment.
- From your grandpa.
- With words.
- Good thing about your grandpa. - What compliment do you have for him?
Good thing about your grandpa.
- Mommy gives me a hard time, but Grandpa is against that.
- That's what a grandpa does. - Since you buy her a lot of things.
- And I'm sorry because Grandpa spends a lot of money because of me.
- Ah.
- Why are you getting teary?
- She's sorry that Grandpa spends a lot of money.
- Oh my.
- Are you sorry that Grandpa spends a lot of money?
- Yes.
- Are you sad?
- But what do you do when you see a toy you want?
Do you ask Grandpa to buy it for you?
- She always does.
- I don't always do that.
- You always do.
- Are you sorry about that?
- Yes.
- I see.
- Were you suddenly so sorry about that?
- Sure.
Compliment your grandma.
- Grandma.
- How about Grandma?
- She makes any food I ask for.
- Does she?
Really?
That's very nice.
- That's very nice.
Our son.
- Jae-hee.
- Grandson.
How about you?
Compliment your grandpa. - A good thing.
- He's kind.
- And Grandma?
- Grandma?
- She's good at cooking.
- Yes, she's good at cooking.
Your grandchildren acknowledge.
- Now, your grandpa.
What you're upset about.
- What you're upset about.
- There's one bad thing about Hae-ri.
- Bad thing about Hae-ri.
- She makes fun of me a lot.
- I'll revenge you later.
- She has a lot of jealousy.
She has a lot of jealousy.
- Jealousy?
- She has an affable heart.
- Bad thing about your brother.
- Bad thing?
There's none.
- There's none?
- Then what becomes of Jae-hee?
- She is very considerate of her brother.
- Then, a good thing?
- Good thing?
- There's a lot.
I do bother him a lot, but.
- But.
- She's good...
- Wow, oh my goodness.
- She has us all in the palm of her hand.
- I know.
- Oh, and Daddy fights with my brother a lot.
- The two of them?
We all fight as we grow.
- That's right.
Of course.
- That's right.
- She's our mood maker.
- I know.
- What do you do?
- I work at a securities company.
- Stock.
- An executive?
- Yes, the director.
- Why are you suddenly like this?
You were alright just before.
Suddenly when you heard the word 'director'...
- How long did you work there?
To be a director.
- 27 years.
- At one company...
- Yes, all throughout.
- If there are any investors watching this show,
what are the prospects of the stock price...
- Inside information.
- Even if the economy is slow right now,
our country has enough potential to overcome that.
Buy stocks.
- Do you know your parents' love story yet?
- I don't really know yet.
- We'll let you know from now.
- Tu-Ru-Tu-Tu~.
- I'm the knee-drop guru.
I know with just a few words.
- Really?
- To me, it's crystal clear if someone
has a boyfriend or girlfriend or not.
- Really?
- Then please see if my daughter has a boyfriend or not.
- Do you think she doesn't?
- I think she might.
But she just didn't open up about it.
- I told her in advance that I don't.
That we had broken up.
- Actually, they broke up.
- She kept looking teary-eyed.
- She really is tearing up.
- It hasn't been long since they broke up.
- So did you cry?
- It's not to that extent.
- You lose if you cry?
Did he suddenly...
- Why are you suddenly sniffing?
Why are you sniffing?
- So how many years do we have to go back?
- We got married in 1994.
We met in 1993.
- Then you didn't date for too long.
It was a love marriage.
-5 months?
- It was 4 months.
- How?
- Through a friend.
- So did you like her the moment you saw her?
- Not right away.
After seeing her twice...
- Not right away but on the second date...
- Why not on the first time?
- At first, when my friend introduced her to me, she came
not knowing we were meeting, so she came out wearing jerseys.
- I didn't dress myself up.
My hair was a mess, and I wore jerseys and slippers.
- My friend had boasted too much.
- So my expectations were very high.
- Then how about you, ma'am?
- I was disappointed too.
- This is like revenge...
- I had the same feelings.
My friend told me that I'd get along very well with this guy,
so my expectations were high, and when I saw that it was him...
At first...
- If both of your first impressions weren't good,
then why did you meet again?
- I wouldn't know on the first meet, so I decided to see her again.
- At that time, then...
- She came out dressed up.
- All dressed up.
- I dressed up too.
- Even if you dress up...
- When I was young, I was like him too.
- Of course, of course.
Then you're going to become like this too.
- I'm your future.
- Why? What about my husband?
- When she dressed up, did she look transformed?
- Of course.
- So?
You met the second time.
- From then on, I followed her around.
- To ask her to go out?
- To go out...
- Where did you work?
- My friend was running a kimbap store.
My friend asked for my help, so I helped out for about two weeks.
Then, my husband...
- At that time, I waited in front of the store.
When she got off of work, I gave her a ride home.
- If you didn't like him, you could've said no any time.
- Since he took me home in a car and not a bus, it was nice.
- Because it's convenient.
And when you arrived at her place, she didn't get off right away?
- She did.
- What kind of question is that?
How embarrassing...
- It's 100% that they had their first kiss in the car.
- He's a guru for sure.
- A ghost.
- What are you going to do about these two?
- If you married after 4 months, that actually means
you prepared to get married as soon as you met.
In other words, love at first sight.
Falling in love at first sight.
What magic spell did you cast?
- At the last moment, I took her by the whirl and got everything done...
- A one-time match.
- At one try.
- At that time, the atmosphere was that we had to think of marriage,
so I married first among my friends.
- Of course, since it was right after college.
- So when I was pregnant with my daughter, my friends were going on dates
and to night clubs, while my belly was bulging.
The guy I had dated with would pass by, and my belly was big like this.
Now, I'm so happy.
The kids are all grown up.
- That's right.
Before anyone else...
- Of course.
- Sir, did you have certainty about marriage?
- I thought I wouldn't regret marrying her.
- If it's with this person?
- She's the one.
- Then you've been married for 23 years now?
- On our 24th year.
- Going on to the 24th year,
I Praise You.
I Am So, So Upset.
- He does this by himself.
- You're amazing.
- Why am I not embarrassed?
First, with you, sir. What's the first thing?
- Actually, we haven't fought once while living together for 24 years.
People don't believe us, but the reason we don't fight is because
when my wife gets mad, she just gets upset. She doesn't scream
or pick a fight or anything.
So looking at that, I know she's kept it to herself a lot for me.
- I don't know how to react.
- If he had gone out on a national lying contest...
- he'd have won...
Have you never seen your parents fight?
- We've really never seen them fight.
- They don't fight with loud voices.
- Ma'am, compliment your husband too.
- He's very warm-hearted.
- Isn't that a bit too short?
- I put in a lot of effort.
- It's too short...
- He said it so well.
- Perhaps you'll fight in 24 years today?
- I think so.
I think so. - I'm sorry.
- Actually, I don't think he makes me worried.
Actually, I'm a bit loose-minded.
He said there were many good things about me,
but that's just one part of me. I lack in a lot of things.
But I think he fills in those gaps without saying a word,
so I'm thankful for that.
- Our family motto is an ounce of prevention is an ounce of cure.
If you prepare in advance, there's nothing to worry about.
Why do you think we chose that?
As our family motto.
- I wouldn't know.
- Because she's normally not prepared.
- Should we go right into So, So Upset?
Because she's normally not prepared.
- Sir, you are always very well prepared.
Now, the upset part.
- This makes me cautious.
- Then while he thinks about this, compliment your sister. First.
- She's very considerate.
- Second?
- And I think she cares about me a lot.
- He's just throwing it out there.
- Those two are the same.
Two same things.
- I don't think she gets angry.
- How simple.
Compliment your brother.
Let's do it fast.
- He's very considerate.
- Second?
- He's funny.
- That's nice.
Funny.
Third.
What would it be?
I'm sorry. Time's up.
- I have something upsetting.
Normally, things should be prepared at home.
She admitted that she is loose-minded.
Loose-minded.
There are many moments when she's not prepared.
She forgets very well.
She looks very sharp.
- Loose-minded.
- Ma'am?
- I'm a very sentimental person, and he is a logical person.
I get upset when he doesn't catch my feelings.
- I think a lot of men are bad at this.
- For example, he doesn't know why I'm angry.
Sometimes I get even angrier because of that.
- We really don't know.
- So now... - All men don't know.
- So now I tell him.
I'm angry because of this.
Next time, I wish you wouldn't do this. I tell him that.
- When we got married, I told her this too.
I might not be able to prepare for our anniversaries,
so please tell me in advance.
Then there won't be a reason to fight.
So she tells me a month in advance for our wedding anniversary and birthdays.
One month left, two weeks left.
- An alarm...
- She's very well prepared for that.
- She said she was loose-minded about everything else.
- She's perfect about that.
She also says what she needs.
- Of course, that's important.
- (Narration) The couple's efforts to understand each other's differences
have created a peaceful family of today.
Meanwhile, Princess Hae-ri has something to say.
- When am I supposed to do taekwondo?
- Hae-ri, are you ready to do taekwondo?
- Yes.
- Okay, where will you do it?
- Let's do it in the living room.
- Hae-ri.
- Yes.
- You're making your debut now.
- Yes.
- You're with the Gyu line now.
- I only have one chance.
- That's right.
- We'll sign a contract.
Now, taekwondo. Applause.
- Applause!
- Now.
- One, two, three.
Pa.
One, two. Pa. Pa.
1, 2. Pa. Pa.
- Wow.
One, two, one. Pa.
- Wow.
One, two, one. Pa.
- Pa!
- One, two, one. Pa.
One, two, one. Pa.
One, two.
- Hey, come here.
Good job.
You did well.
- You did very well.
- Yeah.
- Do you want to do this, Hae-ri?
- Yeah.
- You have to do everything. Show what you got.
- Are you going to do it up there?
- Wow.
- Start.
Are you ready?
- What are you doing?
A teacher comes to teach her piano.
- How cute.
- (Narration) Hae-ri's show continued without stopping.
It was an evening where everyone was mesmerized by
Hae-ri's comprehensive show of taekwondo and various dances
- Piano.
- Let's go to the artistic side.
- Wow. - Wow.
- (Narration) When we thought Hae-ri and Jae-hee's show ended with success.
- What?
- I wanna do one more.
- One more what?
- A song.
- Song. Good, good.
Sing.
Start.
- When Mommy goes to the island~.
- Yes.
- To pick the tangerines~.
- This is a little strange?
- The baby is left alone~.
to watch the house~.
The seashore~.
became the lullaby~.
The baby leaned on his arms~.
and fell asleep~.
- She's not good at singing.
- Good job, Hae-ri.
Hae-ri, good job.
-You did well.
- Hae-ri.
Work harder.
Your tune was on and off.
- Hae-ri, good job.
- Good job.
- Hae-ri, being an idol would be nice.
- Right.
- But how about an actress?
- Hae-ri, I don't think being a singer is for you.
- We don't know yet.
We don't know that yet.
- I think you picked the wrong song.
- The song was a bit down.
- Taecyeon shot a movie.
But if he succeeded today, we promised him 30 seconds
to promote his movie.
So this is his time to promote.
- My time to promote has come.
- Director, are you ready?
- Do you actually count 30 seconds?
- We count 30 seconds exactly.
- This time, I filmed a new movie.
It's called 'House Above Time.'
Arbor Day is approaching next week.
We're premiering on Arbor Day.
With world star Kim Yun-Jin. She came out in
the American TV series, Lost...
- It's a mystery thriller movie involving a house.
He's counting the seconds next to me so I'm getting really nervous,
but it's a story about a mother who was falsely imprisoned
for 25 years and comes back home to look for her son.
It's not as scary as you think.
It's fun...
- Cut!
A family story.
- It's a breath-taking movie.
I...
- That's it.
We'll cut here.
- I think you could give him 10 more seconds.
- We'll go watch it.
- Thank you.
- Hae-ri.
Come here, come here.
You know the family next door.
So let's go over.
- Yes?
Can we go over?
- (Narration) Since they're neighbors, the houses that have given meals today
are meeting on the spot for the first time in the history of the show.
- He's the special guest for today.
Hello.
- Wow, this is a treasure.
- Really.
- Dong-guk, Dong-guk.
- Dong-guk University.
- This is the first time we've done this on our show.
- I know.
- They've never succeeded like this.
- This is our house.
- Hae-ri, hello.
- Hello.
- She's so pretty.
- Taekwondo.
Taekwondo, ready.
- One, two, three. Pa.
One, two. Pa.
- Alright, enough now.
- The giddy dance.
Hae-ri, the crab legs, giddy.
Giddy, giddy.
- I'm the manager...
- Our father here is now sober.
- Jae-hee's grandfather can't drink well.
- But they are commemorating having planting an apple tree today...
- Oh, did you plant an apple tree?
We can have some too.
We're normally like this.
- We share with each other.
- It's different from living in an apartment.
- Hae-ri.
Let's get off of work.
- Are we getting off of work already?
- Already?
- Goodbye.
- (Narration) An affectionate dinner with the neighbors at Madu area.
- It's been a long time since I washed the dishes.
I normally don't do them.
- Why am I feeling anxious?
I think this his first time washing dishes ever.
- First time...
- He said he hadn't done them in a while.
- It's not a while. This is his first time.
- (Narration) The two men are doing the dishes in a long time or for the first time.
- I'm good at doing the dishes.
I'm not good at cooking, but I'm good at doing the dishes.
- (Narration) The world star has successfully finished what she's usually good at.
- 1, 2, 3!
Kimchi!
- 1, 2, 3.
- (Narration) In Madu area, where spring has come,
the 33rd and 34th houses that have talked about this and that are born.
And a few days later.
The picture frames to commemorate this have been delivered.
- I'm not in this family picture.
This doesn't count.
Come again.
- Thank you for the great memories.
- We hope you have great viewer ratings.
- (Narration) Will you also share
this story, another story with us?
- Isn't that person our guest today?
- Get up.
Our guest today, Sung Yu-ri.
- A cup of water.
Hello.
This is the Professor Town.
My father is a professor.
- When guests appear, he goes crazy for about 30 minutes.
- Hey, look at me~.
- How do you split teams?
I'm your line, right?
Gyu line.
- The phytoncides... - What are phytoncides?
- Phytoncides are...
- It's getting long again.
Kyung-kyu, say something.
You should talk.
- I'm now...
- Ask a question.
Make up a question.
- I don't really like kids.
- Didn't you pick flowers to eat on your way to school long ago?
- I ate ants.
- What?
Your life has worked out better than expected.
This and that kind of talk.
The member of the National Assembly in 2020.
Cue.
- I'm glad I came to Busan.
- The bustling streets...
- I'm gonna become the king of Busan.
Can I just join here?
It's so hard to react to him.
Don't you know me, Jung Yong-hwa of CNBLUE?
I'm a loner~.
- I'm busy right now.
- I'm a loner~.
- I don't know.
- I'm actress Sung Yu-ri.
- Yes.
- If you didn't eat yet...
- We're about to eat.
- Are you about to?
Subtitles by OnDemandKorea